纽约两学校增设华语课程

很多移民美国的华人家长希望孩子英文流利,同时也不要忘记中文,成为真正的双语人才。纽约目前有八所公立学校提供免费中英双语教学课程。今年,会再增加两所初中学校,即布鲁克林班森贺的281初中和曼哈顿的MS 131孙逸仙初中。

在281初中,亚裔学生占学生总数的40%,对中英双语教学需求极大。今年,281初中成功获得纽约市教育局发放的经费,设立双语课程。

281初中学校校长 Maria Bender介绍,学校将从 9月15日起提供中英双语课程,学生将有机会用双语学习主要课目。例如:学生将用中文学习数学和社会学,用英文学习艺术和科学,另设有中文课和中国文化课。

双语教学与双文教学不同。华人家长比较熟悉的双文教学,通常是同一名中文老师,上课时可以用中英文混搭的讲课,这样新移民的学生就可以听懂。然而双语教学则不同,是不同的老师在课堂上只能用一种语言讲课。

双语课程属选修课,学生可以自愿选择。华裔学生陈德文说自己来美国三年,中文不断退步,“有时都很难和父母沟通,所以有双语课程就很好。”他准备选修中文科目,巩固中文。

也有一些学生随父母来美不久,中文没问题,但英语不够好。一位刚来美国的女学生罗杏仪说,为了尽快学好英语,想选修英文课程,但担心有时听不懂老师讲课。她很高兴学校里有讲华语的老师,“ 这样我听不懂的时候,那些中文老师还能帮帮我”。

在美国,越来越多其他族裔的学生想学中文,双语课程为他们学中文提供了方便。281初中学生 Peter Abdelmasih表示:“我想学中文,因为我有很多讲中文的同学。”

纽约市教育局推行双语教学已有30多年历史。30年来,不断增加双语学校的数量,并增加语种。目前,纽约市提供的双语课程包括西班牙语、中文、日语、法语等六种语言。教育局的调查表明,双语课程对学生的成长和就业都有极大的好处。

纽约学生服务局行政总监Milady Baez表示,双语课程使学生有机会学习两种语言,了解两种不同的文化。对不同族裔的学生学会互相尊重、了解和喜爱不同文化,有极大的帮助。

家住在班森贺的学生家长,如果想让孩子上281初中的双语课程,可以联络学校报名。学区以外的学生也可报名,但要先通过学校的考试,详情可电话咨询校方。

你可能喜欢的: