立委提议「废除ㄅㄆㄇ」才能与国际接轨 她打脸「神举例」让3万

立委叶宜津先前提议为了和国际接轨,台湾应该废除注音符号「ㄅㄆㄇ」,引来各界疯狂讨论。一位女网友就指出,若废除注音符号,阅读上将大有问题,神举例让3万多名网友都笑喷!

▼叶宜津在台南市长初选政见发表会表示,台湾如果要跟国际接轨,第一步就是「丢掉ㄅㄆㄇㄈ」,教小朋友改学罗马拼音,这样小朋友从小就不会害怕蝌蚪文,提案引发网上热议。

立委提议「废除ㄅㄆㄇ」才能与国际接轨 她打脸「神举例」让3万

▼女网友表示:「其实我觉得学罗马拼音也没有不好,但没有必要废除啊!」她举例了一篇脸书上的发文,指出如果废除注音的话,汉语言学之父赵元任写的《施氏食狮史》将会很难阅读,让她看到珍奶都喷出来!

立委提议「废除ㄅㄆㄇ」才能与国际接轨 她打脸「神举例」让3万

《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,适石室。
石室湿,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始试食是十狮。
食时,始识是十狮,实十石狮尸。
试释是事。

以上翻成罗马拼音就变成:

《Shi Shi Shi Shi Shi》
Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi Shi Shi shi shi.
Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.
Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.
Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.
Shi shi shi shi.

▼其他网友也附和回应说:「我要笑死」、「对啊ㄅㄆㄇ只有我们在用,那日语也只有日本在用啊,难道日本很落后不国际化吗?」、「废除自己文化的东西干嘛,真心觉得他们脑很…废除改用罗马叫国际化,也是醉了」、「只有我觉得汉语拼音很丑吗?而且用ㄅㄆㄇ学中文是最标準的」、「这样就不能玩注音勒欸,ㄍㄋㄇㄐㄅㄌ…过年没加倍啦」、「最没办法接受的点还是感觉执政者分不清楚轻重缓急,你经济民生问题不搞好,却先改这些没改也不会怎样的。」

立委提议「废除ㄅㄆㄇ」才能与国际接轨 她打脸「神举例」让3万

也有网友点出,罗马拼音其实跟注音一样有声调,使用上没有太大区别,「真正的罗马拼音其实长这样āáǎà,只是在输入法中为了配合英文键盘方便试用才不用打出来。」大家也能接受废除注音符号这件事吗?

你可能喜欢的: