驻纽约文化组在纽约华侨学校顺利办理“华语文能力测验”及“儿童

驻纽约台北经济文化办事处文化组的在纽约华侨学校黄炯常校长及叶新玉老师的协助下,顺利于5月16日(星期日)下午,在纽约华侨学校成功办理萌芽级、成长级、茁壮级“儿童华语文能力测验”及初等、中等、高等“华语文能力测验”,共有来自华埠及曼哈顿地区近50位考生接受6个等级的测试,在场的每位考生都很认真地回答试题。试后许多学生向文化组郭秋义主任表示,题目活泼生动有趣,对于他们日后华语文学习,更具信心。许多考生更积极发愿,将再接再厉,于近期内,再次向文化组报考,接受更高等级的挑战。

“儿童华语文能力测验”及“华语文能力测验”,是由台湾教育部委托“国家华语测验推动工作委员会”(简称华测会)负责研发与推广。

有鉴于世界各地华语学习者的年龄层逐渐下降,因应各国之中小学陆续增设华语课程的趋势,国家华语测验推动工作委员会邀集华语文教学、语言学、儿童心理学与教育学等领域的专家学者,研发一套适合7至12岁母语非华语儿童的华语能力检定,定名为“儿童华语文能力测验”(简称CCCC-Children’s Chinese Competency Certification),以帮助学习华语的外籍儿童了解自己的华语程度、激励他们学习华语的热忱。儿测最大的特色,是以生活化且趣味活泼的试题内容,帮助学生了解自己的华语程度,并激励他们学习华语的热忱。

儿测以儿童为本位,从孩子的生活经验出发,试题设计符合儿童认知及语言发展历程,趣味、活泼且多元化,题本彩色印刷,图片生动可爱,提升儿童兴趣。测验内容涵盖所有与儿童生活经验相关之主题,如日常生活与休闲活动、交通运输、人物特征、身体与健康、学校用语、时间与空间概念、气候与季节等。题材取自真实的生活情境,丰富有变化。测验等级包括萌芽级(Sprouting),是指在对方语速非常缓慢、用词清晰,并且有意的停顿或重复之下,能简单地就对方的问题进行交流。能从简单表格或简短文本中,读出基本讯息,例如:姓名、日期、年龄、时间、地点等等;成长级(Seedling),是针对日常生活所会接触的范围,能理解并使用熟悉的表达方式以及非常基础的短语来应付所需。能介绍自己和他人,并能针对个人详细资讯,例如:住的地方、认识的朋友以及拥有的事物等清楚表达。能在对方语速缓慢、用词清晰,并且愿意提供协助的前提下,简单交流;茁壮级(Blossoming),是指能理解大部分和个人经验相关的话语和表达方式。针对单纯、例行性、熟悉的任务,能够简单、直接地与他人交换信息。能简单地叙述出个人生长环境、家人状况、周遭环境及切身需求的事物。这3个等级,各等级测验答对总题数之60%以上者可获得证书。鼓励儿童参加国际级的“儿童华语文能力测验”,不仅能取得国际认可的华语文能力证书之外,更深具几项意义,对儿童而言,可以了解自己的华语程度,进而激励自己学习华语的热忱与自信,并挑战自我能力;对家长而言,可以了解孩子学习华语的状况,进而规划与调整孩子学习华语的方法与步调;对华语文教师而言,则可了解学生的华语程度,进而检视自己的教学成效,以作为未来课程规划的参考。

华语文能力测验(简称TOP-Test Of Proficiency-Huayu)特别为有意在说华语文的国家读书、工作或从商的人士设计,可作为外国学生申请台湾奖学金或华语奖学金的华语能力参考标准;可申请入学台湾各大专院校;可作为侨胞申请“海外联招会”回台入学,免试地区的华语文成绩参考标准,效力等同于美国SAT2的成绩;可作为求职或教学所需的华语能力证明;并可作为自我能力评估的标准。华语文能力测验在台湾境内不仅受到外商公司之肯定,更受到驻台政府机关或学术机构之认可,目前在世界各国也已逐渐受到重视,预计未来其作为中文语言能力证明的效力将更加受到肯定。测验共分4个等级,包括基础级、初等、中等及高等。

儿测和华测测验结束后,华测会将负责成绩的计算,并于测验后3星期内统一寄发成绩单与证书(通过测验指定分数者,将获颁正式的华语文能力证明书)。考生应于测验后1个半月收到成绩单。测验结束后3个月内,若考生有成绩复查或成绩单补发之需求,请考生迳向华测会联系。

有关考试的各项咨询服务,请洽驻纽约文化组,电话212-317-7388,电子邮件newyork@edutwny.org,亦可亲自前往该组办公室(地址1, East 42nd Street, 6th Floor, New York, NY 10017)了解详情,或请至该组网页www.edutwny.org下载报名表及浏览相关资讯。

你可能喜欢的: