转亏为盈无望 美东两折扣店申请破产

(记者张东光编译报导)折扣零售商SYMS商店和旗下的Filene’s Basement折扣店近期宣布申请破产保护,并计划将46家门市店全数关闭。

《美联社》报导,SYMS商店于2009年春天以6,240万美元併购了Filene’s Basement折扣店,但是一直无法转亏为盈。这两家的门市店大多座落在美东地区,雇用了近2,450名员工。

总部设在纽泽西州锡考克斯(Secaucus, N.J)的SYMS公司执行长玛尔希.席姆斯(Marcy Syms)在声明中表示,来自提供相同品牌、相同折扣的百货公司,以及一些自有品牌折扣店的竞争压力不断增加。她还指出,由于公司库存激增,加上经济下滑,他们已无力购买新的品牌。

她说,申请破产「已酝酿好几个月了」,该公司在五月份曾宣布要尝试策略性的选项,其中包括出售资产。席姆斯女士说,该公司董事会后来决定,申请第11章破产法保护,然后进行清算,是极大化公司价值和供应商权益的最好办法。

据报导,SYMS折扣商店最早是由赛.席姆斯(Sy Syms)于1959年所创办的,过去在经济不景气的时候,消费者为了省钱,推升了折扣商店的业绩,但最近经济不再那幺萧条,客户又离开折扣店去採购奢侈品了。

而Filene’s Basement折扣店则是1909年由威廉.菲勒尼(William Filene)所创办的。该公司素以「新娘跑步」(Running of the Brides)的促销闻名,许多即将结婚的新娘都会在该折扣店排队好几个小时,以便购买大幅降价的新娘礼服。

公司的清算作业预计在明年一月份进行,待商品清算后,商店的关门计划才会决定。

转亏为盈无望 美东两折扣店申请破产
Filene’s Basement折扣店素以「新娘跑步」的促销闻名。(图片来源:STAN HONDA/AFP/Getty Images)转亏为盈无望 美东两折扣店申请破产
转亏为盈无望 美东两折扣店申请破产

(责任编辑:毕儒宗)

你可能喜欢的: